Here it is, folks. The finished "fire drum circle" drawing seen in previous posts like this one and this one.
It took quite some time to do. Then it underwent a bit of photographic magic to make it print-ready. See it in the context of a two-page spread below (what you see when you open the book, minus the text in this case).

On the right we see a dramatic vista. Wynonah, on her vision quest, looks down on the village from a high, windy bluff where she has been left to fend for herself as a rite of passage.

(Early concept art on right)